Article R613-52
The restoration remedies provided for in articles L. 612-16 and L. 612-16-1 shall be submitted to the Director General of the Institute by the holder of the deposit, who must be the holder entered in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3481–3490 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The restoration remedies provided for in articles L. 612-16 and L. 612-16-1 shall be submitted to the Director General of the Institute by the holder of the deposit, who must be the holder entered in…
Where the judge has made the seizure subject to the provision of guarantees by the claimant, these must be provided before the seizure is carried out. On pain of nullity and damages against the bailif…
By way of derogation from 2° of Article R. 714-4, may be produced with the application:1° In the event of a transfer by death: a copy of any deed establishing the transfer, at the request of the heirs…
When a medicinal product or product subject to the marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8, to registration as a traditional herbal medicinal product or to registration as a homeopat…
In each public health institution where a private practice is carried out, a private practice committee is responsible for ensuring that the legislative and regulatory provisions governing this practi…
Sociétés coopératives hospitalières de médecins may allow non-member third parties to benefit from their services or to participate in carrying out operations within the scope of their objects. This o…
Only organisations that meet the conditions laid down in this book may use the designation of medical biology laboratory.
The destination of the premises is that authorised by the lease and its amendments or by the court in the cases provided for in articles L. 145-47 to L. 145-55and L. 642-7.
For the purposes of II of Article L. 133-26, a payment incident is any rejection of a payment order received by the payer's payment service provider due to a lack of funds or insufficient funds, regar…
When a commercial court is created or when the jurisdiction of a commercial court or a judicial court ruling on commercial matters is modified as a result of a new delimitation of administrative or ju…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More