20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Hospitalised patients may, in view of the length of their stay and their state of health, be granted exceptional leave of absence for a maximum period of forty-eight hours. Such leave is granted by th…
When the in-patient's state of health no longer requires them to remain in one of the establishment's departments, they are discharged by the Director on the recommendation of the department head doct…
The documents attesting to the constitution and, where applicable, the publicity of the security shall be sent in triplicate, in original or copy, by the person under investigation to the clerk of the…
In the event of a vacancy in the seat of a titular member and his substitute, they shall be replaced by the first candidate and his substitute not elected. If there are no further unelected candidates…
The administrative court or the Conseil d'Etat may, if they grant the authorisation, make its effect subject to the prior deposit of the costs of the proceedings. In this case, they shall set the sum…
Where the administrative court does not rule within two months or where authorisation is refused, the taxpayer may appeal to the Conseil d'Etat.
An appeal to the Conseil d'Etat shall, on pain of forfeiture, be lodged within one month of either the expiry of the period allowed to the administrative court to rule or the notification of the refus…
The conditions under which a certificate of studies is issued in place of the State diploma in childcare to holders of a foreign diploma in nursing or midwifery that does not authorise them to practis…
The following are set by order of the Minister for Health: 1° The conditions for student admission ; 2° The duration of studies, the training programme and the organisation of teaching; 3° The procedu…
The Agence technique de l'information sur l'hospitalisation publishes, for each field of activity on which a study is to be carried out, a call for applications no later than 30 June of the year prece…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
