French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30613070 of 52239 articles for Art. 35 I 5° bis

French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Formulation of technical specifications

Article R2311-5

The technical specifications are chosen by reference to standards or other equivalent documents available to candidates. The standards or documents must be marked "or equivalent" and chosen in the fol…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Offences committed by a person other than the employer or his representative.

Article R4741-5

The following offences are punishable by a fifth-class fine: 1° Failure to allow workers to express their opinions during meetings of the college or sanctioning or dismissing them, in breach of articl…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Decisions that may be taken at any stage of the procedure

Article L721-5

The provisions of Chapter IV of Title I of Book VI are applicable to the challenge and judgment of the decision determining the country of return which is intended to enforce a decision imposing an ob…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article D1142-5

The indicators defined in articles D. 1142-2 and D. 1142-2-1, as well as the level of results mentioned in article D. 1142-3, are made available to the Social and Economic Committee, at the intervals…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Director.

Article R1142-52

The Director is appointed by decree on a proposal from the Minister for Health, for a renewable three-year term.He is responsible for managing the institution. He performs all acts that are not reserv…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-5

A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Classification committee reports and opinions

Article R211-5

The report of the classification committee to which the matter has been referred characterises the work or document and, in particular, indicates the sequences or images likely to give rise to particu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Taking into account the nature of services

Article R2121-5

For works contracts, the estimated value of the requirement is determined, irrespective of the number of economic operators called upon and the number of contracts to be awarded, by taking into accoun…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Health mediation and language interpreting

Article D1110-5

Health mediation refers to the interface between vulnerable people who are alienated from the healthcare system and the professionals involved in their healthcare pathway, with the aim of facilitating…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Processes, products and appliances for mandatory disinfection.

Article R3114-5

The minutes of the experiments are communicated to the interested parties. They have fifteen days to submit their observations.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 35 I 5° bis” | French Legislation