Article R3131-5
The work of the Observatoire économique de la commande publique provided for in articles R. 2196-2 to R. 2196-4 also covers concession contracts.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The work of the Observatoire économique de la commande publique provided for in articles R. 2196-2 to R. 2196-4 also covers concession contracts.
Pursuant to article L. 3114-9, the proportion of services or works that the tenderer must entrust to small and medium-sized enterprises or third parties may not be less than 10% of the total estimated…
The workplace maintenance file is made available to the Labour Inspectorate and to agents of the prevention departments of social security organisations.
The time limit for complying with formal notices and the time limits for appeals run from the day of delivery of the notice or the day of presentation of the registered letter.
The region is responsible for the operation and equipment of the schools and institutes mentioned in article L. 4383-3 when they are public. It may participate in the financing of the operation and eq…
The samples and screening operations listed in article R. 232-50 are carried out under the direct supervision of the person in charge of testing or, except for protected persons within the meaning of…
The school's staff includes 1° Civil servants of the State under the conditions laid down in their respective statutes; 2° Contract staff under the conditions set out in articles 4 and 6 of law no. 84…
The public prosecutor ensures that judgments and other enforceable titles are enforced.
If the employment contract is terminated at the initiative of the professional journalist, the provisions of Articles L. 7112-3 and L. 7112-4 are applicable, when such termination is motivated by one…
The College and the specialised committees may only validly deliberate if at least half of their members with voting rights are present. If the quorum is not reached, a new meeting is convened within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More