Article L2531-5
Subject to the provisions of article L. 2531-7, the payment is allocated to the financing of investment and operating expenses for regular public passenger transport carried out in the Paris transport…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2831–2840 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Subject to the provisions of article L. 2531-7, the payment is allocated to the financing of investment and operating expenses for regular public passenger transport carried out in the Paris transport…
The decision, signed by the chairman of the Enforcement Committee, shall mention the names of the committee members who took the decision. It is notified to the parties in accordance with the procedur…
I. - Article R. 2334-13, with the exception of its second paragraph, and the articles R. 2334-14 and R. 2334-17 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided f…
I.-The following changes to the authorisation are subject to declaration: 1° Change in the corporate name of the establishment or the administrative address of the authorisation holder; 2° Appointment…
I.-Medicinal products meeting the following conditions may be included on the list provided for in article R. 5126-58: 1° They benefit from a marketing authorisation, a parallel import authorisation m…
The executive production company is notified of the provisional approval decision or the decision to refuse provisional approval. The provisional approval decision mentions the date of receipt of the…
The Professional Journalists Identity Card Commission issues a trainee card to anyone who has been in the profession for less than two years.
A collective work is, in the absence of proof to the contrary, the property of the natural or legal person under whose name it is disclosed. This person is vested with the rights of the author.
Actions for recourse by the bearer against the endorsers, the drawer and the other obligees shall be barred after six months from the expiry of the time limit for presentation. Actions for recourse by…
The investigating judge, the judicial police officer assigned by him or her, or the judicial police officer or investigative assistant acting under the control of that officer, shall transcribe corres…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More