Article L131-5-1
I.-Where the author has transferred all or part of his exploitation rights, the assignee shall send him or make available to him by an electronic communication process, at least once a year, explicit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
I.-Where the author has transferred all or part of his exploitation rights, the assignee shall send him or make available to him by an electronic communication process, at least once a year, explicit…
I.-Where the author has transferred all or part of his rights on an exclusive basis, he may, in the absence of any exploitation of his work, terminate ipso jure the transfer of all or part of those ri…
The provisions of articles L. 131-4 to L. 131-5-1 are of public order
I. - An online payment service meeting the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat is made available to users by: 1° Local authorities and their public establishments; 2° Public health es…
If the activities of the sports association or the manner in which it pursues them fail to comply with the commitments set out in the Republican Commitment Contract it has signed, the Prefect of the d…
The State coordinates the exercise of the missions of the authorities, establishments and bodies mentioned in articles L. 1222-1 , L. 1313-1 , L. 1413-1 , L. 1415-2 , L. 1418-1 and L. 5311-1 of this c…
I.-The difference between the number of women and the number of men among the members, other than the chairman, of each of the boards of directors of the establishments mentioned in articles L. 1142-2…
The bodies mentioned in articles L. 1222-1, L. 1411-4, L. 1418-1 and L. 5311-1 of this Code and in article L. 161-37 of the Social Security Code shall pool all or part of their support and back-up fun…
Any natural person who has signed an application or a life insurance or capitalisation contract may cancel it by registered letter or by electronic registered mail, with acknowledgement of receipt, wi…
Before a life insurance or capitalisation contract is taken out by an individual, the insurer must provide the individual with an information note, in return for a receipt, setting out the conditions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More