Article R411-5
Commissioning is automatically terminated when the holder no longer performs the duties for which he or she was commissioned. It is also terminated by reasoned decision of the President of the Centre…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Commissioning is automatically terminated when the holder no longer performs the duties for which he or she was commissioned. It is also terminated by reasoned decision of the President of the Centre…
The seizure of the property may be invoked against third parties from the time of its publication in the property register.Unpublished or subsequently published disposals that have not been made in ac…
For the application of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed P…
A doctor, dental practitioner or midwife may use his evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. They must indicate the place and establishment where they obtaine…
The company's Articles of Association are drawn up in writing. A decree of the Conseil d'Etat determines the information that must be included in the articles of association.
The conditions for issuing the diplomas, certificates and qualifications mentioned in article L. 4241-4 are set by regulation.
The same author can only receive one grant for an author's career.
The granting of aid is subject to the provisions of exempted framework scheme No SA.42681, on aid for culture and heritage conservation for the period 2014-2023, adopted on the basis of Commission Reg…
When the judicial liquidation is pronounced during the observation period of safeguard or receivership proceedings, the liquidator proceeds with the liquidation operations at the same time as he compl…
Within the perimeter mentioned in article L. 761-4, plans to set up or extend premises or groups of premises intended to receive, for the purposes of non-retail sales, products on the list defined by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More