French Labour CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L7321-5
Any agreement contrary to the provisions of this chapter is null and void.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Any agreement contrary to the provisions of this chapter is null and void.
The person exercising a right of appeal on behalf of the staff delegation of the social and economic committee or, where applicable, the employees' representative must, on pain of inadmissibility, pro…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 2241-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…
For budgets voted by nature, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclatures defined by the interministerial decree referred to in article D. 2311-2, supplemented,…
In the event that the request consists of several letters, it is deemed to have been submitted on the date of receipt by its addressee of the letter enabling the proportion provided for in each of the…
The statute of limitations on a sentence is interrupted by acts or decisions of the public prosecutor, the sentence enforcement judge and, in the case of fines, the directorate general of public finan…
In application of the 11° of Article 4 of Decree no. 2009-707 of 16 June 2009 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate General of Public Finances and notwithstanding the…
For budgets voted by type, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclature defined by the decree provided for in article L. 3312-2, supplemented, for programmes, by…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 4221-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…
The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for allocable expenditure and revenue, to group 90 "Allocated operations", completed by the most detailed subdivision o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More