20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 18395 articles for “Art. 322-5”
I.-Practitioners have a rescue plan and the following rescue equipment available at the launch or immersion site:-A means of communication to alert the emergency services. A VHF is necessary when the…
The practice of diving with trimix or heliox mixes is subject to proof of aptitude by the divers and the person supervising the group in accordance with the table inAnnex III-18 a. The conditions for…
The overall design of the equipment, premises, stables, riding arenas, training tracks and outdoor installations, meadows, paddocks, internal circulation routes and access to the outside of the establ…
Jumps by beginners are preceded by compulsory training, adapted to the nature of the jump. The only jumps that beginners may make on their first jump are the following 1° An automatic opening jump usi…
On the site of the underwater activity, diving is under the responsibility of a divemaster present at the place where the divers are launched or immersed. He or she is technically responsible for the…
Fences and boot guards must be continuous, smooth and designed to prevent accidents to riders and maintained in good condition.
When a company carries out one or more of the branches or sub-branches mentioned in article R. 321-1 in one of the territories of New Caledonia, French Polynesia, Saint-Pierre-et-Miquelon, the French…
The Statutory Auditors' special report provided for in the third paragraph of article L. 225-40 and the third paragraph of article L. 225-88 of the Commercial Code must contain, in addition to the inf…
The charge brought forward pursuant to article R. 343-6 is deducted from the distributable profit referred to in article L. 232-11 of the French Commercial Code. It is also deducted from the profit de…
In transactions other than those referred to in article R. 321-1, 21, it is forbidden to stipulate or carry out the performance of contracts or the allocation of profits by drawing lots.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
