Article R321-25
I. - The authorisation referred to in II of Article L. 327-10 is issued, on an individual basis, by the chairman of the control commission to the commission's rapporteurs and agents for a renewable pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 955 articles for “Art. 321-124”
I. - The authorisation referred to in II of Article L. 327-10 is issued, on an individual basis, by the chairman of the control commission to the commission's rapporteurs and agents for a renewable pe…
The mediator shall promote or encourage any resolution of the disputes referred to him.The substance of the agreement between the parties, even if partial, recorded by the mediator, shall be recorded…
Any aid allocated by a collective management organisation pursuant to article L. 324-17 is the subject of an agreement between the organisation and the beneficiary. This agreement sets out the conditi…
The mediator shall be chosen on the basis of his or her skills and experience in relation to his or her role.The mediator shall ensure that any conflict of interest situations in which he or she is or…
The list mentioned in Article L. 324-14 specifies at least, unless impossible, the following elements for each work or protected object: 1° The title; 2° The name of the rightholder(s) when they are k…
I. - Collective management organisations pay the sums due to right holders in respect of multi-territorial exploitation authorisations for online rights granted in respect of their musical works withi…
I. - The information relating to the management of rights that a collective or independent management organisation is required to make available to each rightholder pursuant to I of Article L. 326-3,…
Any member of a collective management organisation may, in addition, within the period set out in article L. 326-5, ask the organisation to send it: 1° The annual accounts that will be submitted to th…
As part of the checks carried out pursuant to 2° of Article L. 327-1, the representative of the supervisory board draws up reports stating the nature, date and location of the observations made. They…
The panels of the control commission meet when convened by their chairman.They may only deliberate if three of their members are present or, where appropriate, regularly deputized.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More