20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 2421 articles for “Art. 31”
…ctivity related to the exercise of local mandates in accordance with the provisions of Articles R. 6313-1 to D. 6313-3-2, R. 6323-31 to R. 6323-40, R. 6323-45, and R. 6351-1 to R. 6363-1 of the Labour…
…nt relating to offences of sexual assault or sexual offences provided for by articles 222-22 to 222-31-2 and 227-25 to 227-27-3 of the criminal code.
For the purposes of 1° of I of article L. 214-31, a company is deemed to carry out its activities mainly in establishments located in the regions or geographical area chosen by a local investment fund…
…ed of a crime. The expert or experts referred to pursuant to the provisions of articles 712-21, 723-31, 731-1, 763-3, D. 49-23, D. 147-36 and D. 147-37 or the provisions of this article must in their…
…ference Member State on the basis of the criteria set out in 2°, 3°, 5°, 6° and 7° ofArticle R. 532-31.At the request of the AMF, the AIFM must provide proof of its intention to develop effective mark…
…es of the home Member State have taken reorganisation measures within the meaning of Article L. 613-31-2.
…pean Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal pr…
…fession of doctor, dental surgeon or pharmacist as defined in II of article L. 4111-2, article L. 4131-1-1, article L. 4141-3-1, article L. 4221-14-1 and article L. 4221-14-2, to complete the adaptati…
…en they can demonstrate a reduction in turnover of at least 10% for the period from 1 March 2020 to 31 December 2020, compared with the period from 1 March 2019 to 31 December 2019. Where a television…
…l times a total amount of resources equal to 0.05% of the total mathematical provisions recorded at 31 December of the previous year for all the undertakings referred to in article L. 423-1. The overa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
