20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 2421 articles for “Art. 31”
…nt of Jeunesse au plein air ; 30° The director of studies and tourism development in the mountains; 31° Six State representatives appointed by order of the Minister of Sport, five of whom are nominate…
…fy for the tax credit, the equipment mentioned in a must be: 1° Paid for between 1 January 2005 and 31 December 2023 as part of work carried out on a completed dwelling; > 2° Integrated into an acquir…
…er than that set in the first paragraph of Article 6 of the same Ordinance, cease to have effect on 31 December 2021. "
…extended to twenty-five years when the decision to grant State aid is made between 1 July 2005 and 31 December 2026.The exemption applies from the year following that of completion of the development…
…mporary allocation to the disadvantaged persons mentioned in Article 1 of amended law no. 90-449 of 31 May 1990 aimed at implementing the right to housing.The reporting obligations on persons or organ…
…tion is subject to a second allocation between the region, the département and the communes, before 31 January of the following year, in proportion to their respective principal shares. In the départe…
…in the territory of one or more Member States of the European Economic Area, pursuant to Article L. 311-31, Article L. 311-36, II of Article L. 311-42 or II of Article L. 311-48, the resolution colleg…
…article L. 2123-24, the III of article L. 2123-24-1, the articles L. 2123-25 to L. 2123-29, L. 2123-31 to L. 2123-35 and 3° of Article L. 2321-2 are applicable to mayors, deputy mayors and members of…
…r nor two thirds of the sum mentioned in the first paragraph of Article R. 663-13 or Article R. 663-31. No more than one instalment may be authorised per half-year..
…on of Article 20(4) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, urgent action is essential to protect human health or the environment, pending a fina…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
