20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 2421 articles for “Art. 31”
…172-8, L. 172-9, L. 172-13 (second paragraph), L. 172-17, L. 172-20, L. 172-22, L. 172-28, L. 172-31, L. 173-22-1, L. 175-7, L. 175-8, L. 175-9, L. 175-12, L. 175-13, L. 175-14 (first, second, fourt…
…Board of Directors with a view to implementing the audit procedure provided for in Article R. 6143-31.In the light of this report, the Medical Committee and the Social Committee may decide, by the sa…
…atory during the past year and its work prospects for the coming year. The annual report is sent by 31 March of the following year, by the biologist in charge, to the Minister of Health and to the Min…
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the provisions of this article. The joint representative re…
…re de leur activité le requiert, un registre des achats, tels que prévus à article L. 123-28 ;2° On 31 December each year, a statement updating, in value and in kind, the assigned assets, in accordanc…
…e quality control has led to the reporting of a risk of incident as provided for in Article R. 5212-31, the operator shall notify the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament…
I. - As from the first financial year opened after 31 December 1983, for crop production, income in progress consists solely of advances to crops which are entered, at their cost price, in the incomin…
…temporary residence permit bearing the wording "ICT mobile trainee" provided for in article L. 421-31 may be refused in the following situations: 1° The employer, establishment or host company has be…
…interest, the measures provided for in the shortage management plan referred to in article L. 5121-31. With the agreement of the Agency, they shall take measures to support and inform healthcare prof…
…instruments, the list of which is set by decree, to close their financial year on a date other than 31 December when their business justifies this. Beneficiaries of this derogation must submit their a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
