20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 2421 articles for “Art. 31”
The financial year begins on 1 January and ends on 31 December.The Board shall adopt the budget of the Autorité des marchés financiers each year before the beginning of the financial year. The budget…
The zones defined in articles R. 1434-30 and R. 1434-31 are determined by the Director General of the Regional Health Agency, after consulting the Prefect of the region and the specialised commission…
…ew, are subject to the technical rules of design and construction set out in Annex I to Article R. 4312-1. However, protective structures conforming to decree no. 90-490 of 15 June 1990 and other safe…
…the table annexed to the order of 22 January 2016 setting the list of qualifications acquired up to 31 December 2015 and in the table annexed to the order of 9 March 2020 setting the list of qualifica…
…article L. 2121-22, the first, second and fourth paragraphs of article L. 2121-29, article L. 2121-31, from 1° to 8° of article L. 2122-21 and articles L. 2122-24, L. 2122-27, L. 2122-28 and L. 2122-…
The electricity distribution organisations mentioned in the third paragraph of Article L. 2224-31 and suppliers of electricity at the regulated tariffs mentioned in the third paragraph of article L. 1…
Holiday vouchers are valid until 31 December of the second calendar year following the year of issue. Vouchers not used during this period may be exchanged within three months of the end of the period…
…ree years if necessary.The provisions of this article apply subject to the provisions of the law of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to…
…th paragraphs" are replaced by the words "second paragraph";3° The references to Articles 17 to 19, 31 and 54 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 201…
…by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° and 4° of article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of the liberal professions in the form of companies is pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
