20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 2421 articles for “Art. 31”
…than 10,000 inhabitants.Also benefiting from this fraction are the arrondissement chief towns as at 31 December 2014, with a population of between 10,000 and 20,000 inhabitants, which do not fall into…
…olution college may then exercise all the powers of the central body provided for in Article L. 511-31 in addition to the resolution measures, in particular with a view to redistributing between the c…
…BALANCE SHEET A BALANCE SHEET AND CONSOLIDATED ACCOUNTS DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH ARTICLE R. 233-31. Subsidiaries :a) French subsidiaries (together)b) Foreign subsidiaries (together)2. Shareholding…
…t or veterinarian delegate, to combine this activity in breach of the provisions of article R. 5142-31 ; 2° For the pharmacist or veterinary surgeon in charge of a company mentioned in 1° to 10° of ar…
…ragraphs 1 to 3 of Article 23, paragraph 1 of Article 24, Article 29, paragraphs 1 and 2 of Article 31, paragraph 1 of Article 33, paragraph 1 of Article 44 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the Euro…
…price. The rights mentioned above result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the consumer code. Any professional who obstructs the implementation of the legal guarantee of…
…ons of the Directive. These rights result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the Consumer Code. Any professional who obstructs the implementation of the legal guarantee of…
…d 0.015 per thousand, but may not be less than €1,500. Assets under management are calculated as at 31 December of the previous year; e) For the collective investment management companies referred to…
…s mentioned in article 1465 A, businesses that are created or taken over between 1 January 2011 and 31 December 2023, subject by right or by option to an actual taxation system for their results and t…
…er 2019 L. 2121-3 to L. 2121-6 la loi n° 96-142 du 21 février 1996 L. 2121-7 the loi n° 2015-366 du 31 mars 2015 L. 2121-8 and L. 2121-9 the loi n° 2015-991 du 7 août 2015 L. 2121-10 law no. 2015-991…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
