20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 2421 articles for “Art. 31”
Pursuant to article L. 313-50, the surety guarantee mechanism covers surety commitments granted by a credit institution or finance company authorised in France under: 1° Article 1799-1 of the Civil Co…
…id in criminal matters in New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands and Decree no. 93-1425 of 31 December 1993"; 8° In Article R. 632-7, the second paragraph reads as follows:
…e Director General of the Regional Health Agency"; 7° 23° of the same article is deleted and 24° to 31° become 23° to 30°; 8° In the third paragraph of Article D. 1432-46, the words: "in a special for…
…longer applicable to investments which are the subject of a request for prior approval filed after 31 December 1987.I bis. - French companies which set up their first commercial establishment in a fo…
…ual Property Code.III - By way of exception to II and for acts committed between 1 January 2019 and 31 December 2024, the rights and actions arising from this article shall be exercised by the Organis…
…least fifteen years. These provisions apply to transactions entered into between 1 January 1996 and 31 December 2015 for the leasing, under a leasing contract, of buildings located in regional aid are…
…in respect of the reference year may be carried over. In this case, leave may be carried over until 31 December of the year following the year in which the period for taking this leave began. The agre…
…gibility of the surviving taxpayer is assessed with regard to the income of the tax household as at 31 December of the year of death; 3° To open a popular savings passbook account, the income of the t…
…ned in article R. 1321-3 are not met; 5° A derogation is granted in application of articles R. 1321-31 to R. 1321-36; 6° Certain people present disorders or symptoms of an illness related to the use o…
…romise the smooth operation of the system; 9° Send the Agence de la biomédecine an annual report by 31 March each year, summarising all the incidents and adverse effects noted during the previous cale…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
