French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 621630 of 2529 articles for Art. 31 oct. 1989

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R4113-31

Registration may only be refused if the articles of association submitted do not comply with the legislative and regulatory provisions, and in particular with the Code of Ethics. Registration may also…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Operation of Disciplinary Boards and Chambers

Article R4125-31

In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Decision

Article R4126-31

Articles R. 741-11 of the Code of Administrative Justice relating to the rectification of material errors, R. 741-12 relating to the fine for abusive recourse, R. 742-2 with the exception of the last…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of doctors.

Article R4127-31

Every doctor must refrain, even outside the practice of his profession, from any act likely to bring it into disrepute.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-312

Midwives are free to prescribe within the limits set by article L. 4151-4. In her actions and prescriptions, she must observe the strictest economy compatible with the effectiveness of care and the in…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-318

I.-To exercise the competences conferred upon them by article L. 4151-1 : 1° The midwife is authorised to perform all the clinical and technical procedures necessary for the follow-up and monitoring o…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-314

Midwives must refrain from exposing their patients or their children to any unjustified risk in the investigations or procedures they carry out or in the treatments they prescribe. The midwife may not…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-319

Midwives are prohibited from : 1° Any act likely to procure for a patient an unjustified or illicit material advantage; 2° Any rebate in money or in kind made to a patient; 3° Any commission to any pe…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-313

In the practice of her profession, a midwife must not, save in exceptional circumstances, perform acts or give care, or formulate prescriptions, in areas that are beyond her professional competence or…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-315

A midwife who is in the presence of a woman or a new-born child who is in immediate danger or who is informed of such danger must render assistance or ensure that the necessary care is given.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More