20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…225-1-1 of the Social Security Code pays the amount of the contribution referred to in Article L. 6331-48 to France Compétences in the form of an advance payment by 31 December of the year in respect…
…Board of Directors with a view to implementing the audit procedure provided for in Article R. 6143-31.In the light of this report, the Medical Committee and the Social Committee may decide, by the sa…
…020 extending the state of health emergency and supplementing its provisions or Law no. 2021-689 of 31 May 2021 relating to the management of the end of health crises.
…atory during the past year and its work prospects for the coming year. The annual report is sent by 31 March of the following year, by the biologist in charge, to the Minister of Health and to the Min…
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the provisions of this article. The joint representative re…
…nomic interest grouping or partners in a holding company governed by Title IV of Act no. 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à u…
…nistrative and technical commission of the fire and rescue services provided for in Article L. 1424-31;4° The president of the departmental firefighters' union;5° The gender diversity and anti-discrim…
…reserves the anonymity of the persons in accordance with the procedures set out in articles R. 1245-31 to R. 1245-37.II. - When tissues or cells are excluded from the application of the single Europea…
…he electronic communication of procedural documents made possible by this electronic portal. Before 31 March each year, the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce will submit to the…
…re de leur activité le requiert, un registre des achats, tels que prévus à article L. 123-28 ;2° On 31 December each year, a statement updating, in value and in kind, the assigned assets, in accordanc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
