20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…that have been waived or relinquished by the lessor to the lessee company between 15 April 2020 and 31 December 2021 under the conditions and within the limits mentioned in 9° of 1 of article 39 do no…
…l be filed by the heirs within six months of the death. This period may not, however, extend beyond 31 January of the following year.
…nces of wilful and involuntary bodily harm and sexual assault provided for in articles 222-9 to 222-31-2 of the Penal Code when they are punishable by a prison sentence of more than five years, the pu…
…this, the declaration is filed with the body or administration designated by decree, no later than 31 January of the calendar year following that during which these sums were paid or, by derogation,…
…écitée, les autorités concédantes de la distribution d'électricité visées au I de l'article L. 2224-31 may develop, operate directly or have operated by their electricity distribution concessionaire a…
…sions governed by this book.This provision does not apply to telemedicine as defined in article L. 6316-1 or to cooperation between healthcare professionals as provided for in articles L. 4011-1 to L.…
…legated production companies, to the cost of losses linked to the covid-19 epidemic, leading, until 31 March 2023, to the interruption, postponement or abandonment of film shoots taking place on natio…
…sional legal, judicial and accountancy companies provided for in Title IV bis of Act no. 90-1258 du 31 décembre 1990.
The State laboratory referred to in Article R. 512-31, draws up, as soon as its work is completed, or as soon as it receives the results of the analyses or tests entrusted to the laboratories authoris…
…eral of the Regional Health Agency, for the cases provided for in 1° and 2° of I of article R. 1321-31. The request, accompanied by the file, must be sent to the Prefect no later than six months befor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
