20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 2502 articles for “Art. 30”
…bility is specified in the operating rules. II - The operating rules provided for in article R 2324-30 specify the procedures for appointing the technical manager and the conditions under which he or…
…the respective provisions of sub-sections 1 to 4 of this section.These emoluments are increased by 30% in the Wallis and Futuna Islands, Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte, by 29% in the department…
…cles, under the conditions defined in Article 2.3 of this Regulation, and by Decree No 2005-1236 of 30 September 2005 on the rules, requirements and procedures applicable to agricultural or forestry t…
…hnical care committee is determined by the establishment's internal regulations within the limit of 30 elected members for hospital centres and 40 elected members for university hospital centres. The…
…e limit extension rights applicable to them under the provisions of article 46 of law no. 87-588 of 30 July 1987 on various social measures, the age limit for practitioners governed by the provisions…
…and 10 respectively of Regulation (EU) No 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology and…
…public establishments of inter-municipal cooperation, under the conditions of II of article L. 5211-30. In both cases, the compensation provided for in I of D of the article 44 of the Finance Act for…
…yment, as provided for in article L. 1225-29; 3° breastfeeding, as provided for in articles L. 1225-30 to L. 1225-33; 4° Resignation by an employee in a medically certified state of pregnancy, as prov…
…of the provisions of articles L. 1251-5 to L. 1251-7, L. 1251-10, L. 1251-11, L. 1251-12-1, L. 1251-30 and L. 1251-35-1, and of the stipulations of the agreements or branch agreements concluded pursua…
…o. 94-665 of 4 August 1994 relating to the use of the French language; 5° Of the loi n° 2010-729 du 30 juin 2010 tendant à suspendre la commercialisation de tout emballage comportant du bisphénol A et…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
