20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 2502 articles for “Art. 30”
The public prosecutor who enforces a financial penalty covered by Article D. 48-30 notifies the convicted person by registered letter that, if he or she pays the amount of this pecuniary penalty withi…
…ed to the same credit institution, finance company or craft mutual guarantee company may not exceed 30% of the sum of the nominal values of loans and guarantees granted by all credit institutions, fin…
…hold set out in the same paragraph, by decision of the Prefect of the département, up to a limit of 30% of the number of full-time integration workstations set out in the agreement. This derogation is…
…e the threshold set in the same paragraph by decision of the departmental prefect, up to a limit of 30% of the number of full-time work integration positions set by the agreement. This derogation is g…
…ed biology, dietetics option; 3° The dietetics technician's certificate instituted by the decree of 30 December 1952, first part, and the decree of 14 September 1953, second part, in accordance with d…
…fifth paragraph of Article L. 6122-9 . In this case, the assessment referred to in article R. 6122-30 shows the nature and extent of these needs, the quantitative targets for the supply of care requi…
…pplication of Articles 12,12-1,225 and 229-1 of this code and for the exercise of remedies. Article 30, the first sentence of article 33, the first four paragraphs of article 35, articles 36,37,39-1,3…
…not in conformity with the Constitution by decision of the Constitutional Council n° 2000-426 DC of 30 March 2000.] Any president of a departmental council who holds a position that places him in a si…
…e judge shall order this expert assessment within the ten-day period provided for by article R. 249-30. Its decision on the merits must then be made within a period that may not exceed fifteen days. H…
…the National Steering Committee and to the chief executives of the regional health agencies before 30 April of the following financial year. An order issued by the ministers responsible for health an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
