20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 2502 articles for “Art. 30”
Failure by the lender to comply with any of the obligations set out in articles L. 313-30 to L. 313-32 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a le…
…ory: 1° The bodies mentioned in article R. 123-3 ; 2° The IT department mentioned in Article R. 123-30-14; 3° The ministry in charge of associative life.
Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…
…ities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of article L. 310-3 may not exceed 30% of the total amount of commitments referred to in article R. 343-1.
Regardless of their length of service in the company, employees under the age of twenty-one on 30 April of the previous year are entitled, if they so request, to a holiday of thirty working days. They…
The budget for the year is submitted to the Board of Directors for approval before 30 November of the previous year. If, before the start of the financial year, the budget has not been approved by the…
Persons who, on the date of promulgation of law no. 2013-442 of 30 May 2013 reforming medical biology, were performing the duties of medical laboratory technician and who do not hold one of the diplom…
…vided for in 1° of Article 5 of Law no. 86-793 of 2 July 1986 and Title IV of the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication dans sa rédaction applicable au 23 décembre…
…is less than or equal to twelve months, the amount of the advance payment is set at between 5% and 30% of the initial amount of the contract inclusive of all taxes.Where the term of the contract is g…
…rce: 1 seat; 2° From more than 10% to 20% of the total workforce: 2 seats; 3° From more than 20% to 30% of the total workforce: 3 seats; 4° From more than 30% to 40% of the total workforce: 4 seats; 5…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
