20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 2502 articles for “Art. 30”
…educt capital expenditure incurred for the same purpose.2. The sums deducted under 1 are limited to 30% of the profit for the financial year concerned for all publications and for recognised online pr…
…hich are only included in the investment quota mentioned in I of article L. 214-28 up to a limit of 30% of total assets, provided that the following conditions are met: a) The main purpose of the fund…
…ast two financial years, and subject to the penalties provided for in Articles L. 242-10 and L. 242-30 of the French Commercial Code. They may make a public offer, as defined for financial securities…
…id in 2009 for all of the compensation mentioned in I to VIII of Article 47 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on the finances for 2010 and the total amount of this same compensation provided fo…
…e end of the financial year, a corrective or supplementary list is published in the same way before 30 January of the following financial year.When responsibility for urban policy has been transferred…
…provided for in article L. 3334-4 in its wording prior to the Finance Act for 2005 (n° 2004-1484 of 30 December 2004) are taken into account. This provision does not apply to departments which cease t…
…he amount of this compensation, the calculation of which is set out in the contract, may not exceed 30% of the average monthly amount of fees received for professional activity over the last six month…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
…or a natural person and up to €75,000 for a legal person.The maximum fine incurred is increased to €30,000 for a natural person and €150,000 for a legal entity in the event of a repetition of the brea…
…corporation tax under ordinary law or to an equivalent tax. For the application of articles L. 221-30 to L. 221-32, the condition relating to the normal rate of taxation does not apply to the new com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
