20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 2632 articles for “Art. 30 nov. 2023”
…seful documents enabling this magistrate to ensure that the conditions laid down in article L. 2121-30-1 are fulfilled. The public prosecutor has two months in which to inform the mayor of his reasone…
…member communes located in mountain areas, within the meaning of the articles 3 and 4 of Law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain areas. Municipalities and public…
…days or half-days are converted into hours as follows:a half-day not worked corresponds to 3 hours 30 minutes not worked; -a day not worked corresponds to 7 hours not worked; -one week not worked cor…
…period of one year to bring itself into compliance with the I of Article 10 of Law no. 2013-442 of 30 May 2013 reforming medical biology, in accordance with the provisions of II of Article 5 of Law n…
…st in securities denominated in foreign currencies, in accordance with article 165 of the decree of 30 December 1938, and insofar as the securities correspond to compulsory technical reserves calculat…
…metres and 1.52 euros per cubic metre above 100,000 cubic metres; b) A financial levy amounting to 30% of their customs value, on goods of French origin or destined for France, transported on board v…
…members of the air quality monitoring organisations provided for by article 3 of law no. 96-1236 of 30 December 1996 on air and the rational use of energy, are authorised to deduct from the tax contri…
…ditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks, and in particular Article 30 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Centra…
…e first paragraph is also the holder of a plan referred to in the first paragraph of article L. 221-30, the total cash payments made into these two plans since they were opened may not exceed the limi…
…possibility of changing the term of the assignment under the conditions set out in Articles L. 1251-30 and L. 1251-31. This provision also applies to the amendment providing for the renewal of the sec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
