20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 2632 articles for “Art. 30 nov. 2023”
…t least six different issues, provided that the securities belonging to any one issue do not exceed 30% of the total assets of the general-purpose investment fund.
…n or expansion of economic activities in the regional aid areas delimited by Decree no. 2022-968 of 30 June 2022 on regional aid areas and investment aid areas for small and medium-sized enterprises f…
…se, when informed of the lifting of an involuntary hospitalisation in accordance with Article D. 47-30, the public prosecutor will notify the automated national criminal records department, so that it…
…ed to in article L. 1333-29 of the Public Health Code and the agents referred to in article L. 1333-30 of the same code may ask the employer to carry out the measurements referred to in article R. 445…
For the application of article L. 5134-30-2, the département's monthly contribution to the financing of the aid is equal to 88% of the lump sum mentioned in article L. 262-2 of the Code de l'action so…
…o in 1° of l'article 5 de la loi n° 86-793 du 2 juillet 1986 ou au titre IV de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée, la plus-value ou la moins-value résultant de l'échange n'est pas prise e…
…s or to convene them to any general meeting is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.Any manager of a payment institution, or any person in the service of the institution, who ob…
…he French Criminal Code , reproduced below: "Is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros: 1° Importing or exporting gametes or germ tissue without having obtained the authorisa…
…resulting from In Title I D. 414-1 D. 414-3 and D. 414-4 In Title II D. 421-16 to D. 421-20 D. 421-30 D. 421-32 D. 422-6 D. 422-10 D. 422-13 D. 426-12 In Title III D. 431-7 D. 431-19
…resulting from In Title I D. 414-1 D. 414-3 and D. 414-4 In Title II D. 421-16 to D. 421-20 D. 421-30 D. 421-32 D. 422-6 D. 422-10 D. 422-13 D. 426-12 In Title III D. 431-7 D. 431-19
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
