20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
In the absence of a collective agreement at branch or company level setting out guarantees for the development of employees' pay, during adoption leave and following such leave, which are at least as…
All matrimonial agreements shall be drawn up by deed before a notary, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or their proxies. When the contract i…
For each of the options, specialities or terms of each diploma, professional qualification and certificate of qualification listed in Annex II-1 to this code, in the table attached to the order of 22…
Model certificate of delivery of information given to one's spouse with joint property on the consequences of debts contracted in the exercise of one's profession on joint property. I, the undersigned…
The City of Paris social action centre is subject to the provisions of article 28 of decree no. 69-83 of 27 January 1969 on public administration regulations relating to the organisation and remit of…
The fee due each year to a department for the occupation of the departmental public domain by the works of the public electricity transmission and distribution networks is set by the departmental coun…
In Mayotte, when the beneficiary is married under the local law civil status regime, as it existed prior to Order no. 2010-590 of 3 June 2010 on provisions relating to the local law civil status appli…
…not fall within the scope of the general interest missions mentioned in article L. 113-2, is set at 30% of the total income of the company's profit and loss account for the previous year, up to a limi…
As an exception to article L. 133-30, when the parties are bound by a contract that expressly provides for a term, they may agree to reimburse expenses only in the following cases:1° The request for r…
…his distribution occurs more than four years but less than seven years after their realisation; For 30% of their amount, when this distribution occurs at least seven years after their realisation. A d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
