French Commercial codeIn force
Chapter IV: Penalties
Article L824-13
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 3694 articles for “Art. 30 mars 2017”
Open the article to read the full text in English.
…thdraw from a syndicate of communes in application of articles L. 5212-29, L. 5212-29-1 and L. 5212-30, from a community of communes in application of article L. 5214-26, or an agglomeration community…
…each of the provisions of article L. 8241-1 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. The penalties are increased to five years' imprisonment and a fine of €75,000: 1° When the o…
…e hospitalier régional de Limoges ;13° Hospices civils de Lyon ;14° Assistance publique-hôpitaux de Marseille ;15° Centre hospitalier régional de Metz-Thionville ;16° Centre hospitalier régional de Mo…
…ressources communales et intercommunales provided for in 2.1 of Article 78 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010, excluding the fraction calculated in accordance with the condi…
…ity grant:1° Urban communities and metropolises, including the Greater Paris metropolis and the Aix-Marseille-Provence metropolis as well as the Lyon metropolis;2° Agglomeration communities;3° Communi…
…Commerce and Industry concerned asks the natural and legal persons mentioned above to designate, by 30 April at the latest, the electors defined in articles L. 713-1 to L. 713-3. This information is f…
The withholding taxes or levies provided for in articles 119 bis, 182 A bis, 182 B, 244 bis, 244 bis A and 244 bis B are not applicable to income and profits received or realised by a legal entity whi…
Interest, arrears and other income from bonds, debts, deposits and guarantees, royalties from the assignment or concession of operating licences, patents, trademarks, manufacturing processes or formul…
Only in the case of behaviour likely to harm the fundamental interests of the State, or linked to activities of a terrorist nature, or constituting acts of explicit and deliberate incitement to discri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More