French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Professional private equity funds.
Article R214-206
A professional private equity fund may borrow up to 30% of its assets.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 28804 articles for “Art. 30 mai 2018”
A professional private equity fund may borrow up to 30% of its assets.
…e limits:1° Of 2.95% in Paris and the Hauts-de-Seine department;1° bis Of 2.12% for 2017, 2.33% for 2018, 2.54% for 2019, 2.74% for 2020 and 2.95% from 1 January 2021 in the communes of the Seine-Sain…
…014R. 613-13no. 2010-217 of 3 March 2010R. 613-14n° 2021-941 of 15 July 2021R. 613-15n° 2013-978 of 30 October 2013R. 613-16no. 2014-1315 of 3 November 2014R. 613-17n° 2005-1007 of 2 August 2005R. 613…
…of vacant premises through the occupation of temporary residents, governed by article 29 of law no. 2018-1021 of 23 November 2018 on the evolution of housing, development and the digital economy, redu…
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 continue to be honoured by the institutions and bodies with which they were constituted or from which they were transfer…
Supplementary occupational pension funds may not cover up to 30% of their liabilities with matching assets.
…ed between 1 January 2017 and 31 December 2017, by taking into account the period between 1 January 2018 and 31 December 2019;c) For groupings and cartels created between 1 January 2018 and 31 Decembe…
…te ; - units and blocks of skills obtained through training from the entry into force of decree no. 2018-827 of 28 September 2018 or valid on that date.
…by the State with a public administrative service mission, in the wording resulting from Decree No. 2018-1075 of 3 December 2018, unless otherwise specified in the table below.APPLICABLE PROVISIONSAS…
…of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 614-1 and L. 614-2 law no. 2018-699 of 3 August 2018 L. 614-3law no. 2003-706 of 1 August 2003 II - For the application of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More