French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Formation of the jury
Article 302
The court clerk shall draw up minutes of the proceedings for the formation of the judging panel.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 28804 articles for “Art. 30 mai 2018”
The court clerk shall draw up minutes of the proceedings for the formation of the judging panel.
The chairman has the police of the hearing and the direction of the debates. He rejects anything that would tend to compromise their dignity or prolong them without giving reason to hope for greater c…
If the defendants do not agree to challenge, the lot settles among themselves the rank in which they make the challenges. In this case, jurors challenged by one, and in that order, are challenged by a…
The jurors are seated in the order designated by lot, alongside the court, if the layout of the premises permits, and otherwise on seats separated from the public, the parties and the witnesses, oppos…
The President addressed the jurors, standing uncovered, as follows: "You swear and promise to examine with the most scrupulous attention the charges that will be brought against X....to betray neither…
The chairman declares the jury finally constituted.
Any manufacturer or merchant of apparatus suitable for the distillation, manufacture or ironing of eaux-de-vie or spirits is required, at least three days before the start of the manufacture or trade,…
…nder the conditions determined by the administration, the sealing formality provided for by Article 308 : 1° Holders of test stills, as defined by ministerial order (1); 2° Scientific and educational…
…2021 in relation to the average turnover achieved between 1 January and 31 March of the years 2017, 2018 and 2019, less the amounts of subsidies intended to compensate for the loss of turnover suffere…
…ted to the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique under Articles 29, 30 or 30-1 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, concern an overseas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More