20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 28804 articles for “Art. 30 mai 2018”
I. - An investment service provider other than an asset management company shall establish and implement appropriate written policies and procedures for classifying its clients as non-professional cli…
The following may be entered on the list of statutory auditors referred to in I of Article L. 822-1, pursuant to the provisions of the second paragraph of article L. 822-1-2, persons already approved…
The application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
…or chronic illnesses; 2° To present and explain the protocols provided for in II of article R. 2324-30; 3° Helping to implement the measures necessary for the proper adaptation, well-being and develop…
…regions as a result of the transfer of powers provided for in Article 21-1 of the loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs' are compensated under the conditions set b…
…egative amounts resulting from the application of 1.2 and 2.2 of Article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010 collected or borne the previous year by the department;4° The s…
…ligations identical to those provided for under the judicial supervision referred to in article 723-30, in particular a treatment order provided for by the articles L. 3711-1 to L. 3711-5 of the Publi…
…ectrical power equal to or less than 36 kilovoltamperes or for natural gas consumption of less than 30,000 kilowatt hours per year. II.-The provisions of article L. 224-2, article L. 224-3 with the ex…
Participating in the maintenance or reconstitution, whether open or disguised, of an association or grouping dissolved in application of article L. 332-18, as well as participating in activities that…
…or gender identity, whether true or assumed, is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The offence provided for in the first paragraph is not constituted when the health prof…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
