20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions adopts and regularly reviews the remuneration policy and assumes overall responsibility for…
In investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the individual, the payment of a portion at least equal to 40% o…
Payments linked to the early termination of an employment contract must correspond to effective performance assessed over time and not reward failure or fault. Global remuneration linked to compensati…
I. - When, on the basis of a report made in accordance with Article L. 561-15, the department referred to in Article L. 561-23 refers the matter to the Public Prosecutor, it shall inform the person re…
When the investigations conducted by the department referred to in Article L. 561-23 uncover facts likely to involve the laundering of the proceeds of an offence punishable by a custodial sentence of…
Open the article to read the full text in English.
The right of an affected party to vote in a class constitutes an accessory to the claim arising prior to the judgment opening the proceedings and is transferred ipso jure to its successive holders not…
The scale of fees for services rendered provided for in the first paragraph of Article L. 623-16 is set by order of the ministers responsible for the budget and agriculture. This scale determines the…
The rate of this fee is set per animal of each species, subject to a ceiling of 150% of the average flat-rate levels defined in euros by decision of the Council of the European Union. This fee may be…
Any person who has an animal slaughtered in a slaughterhouse pays a slaughter health fee to the State. However, in the case of contract slaughter, the fee is paid by the third-party slaughterer on beh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
