20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
When the situation warrants it, the Minister for Health will issue a decree laying down specific quality and safety rules for an exceptional type of transplant.
Each year, the health care organisation which holds the authorisation sends an activity and assessment report to the regional health agency, the general directorate for healthcare provision and the bi…
The National Committee is chaired by the Director General of Healthcare or his/her representative. The Agence de la biomédecine provides the secretariat. The members of the National Committee are subj…
Information requested by the requesting authority of such a nature as to prejudice the fundamental national security interests of the State or to compromise the security of a person shall not be commu…
For the purposes of applying Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings, where parallel c…
For the application of article 695-9-54, the provisions of Article 11 relating to the secrecy of the investigation and inquiry shall not prevent the communication by the competent judicial authority p…
A judicial authority which decides, on the basis of the information it has gathered in accordance with Article 695-9-54 and after consultation with the competent authorities of the other Member States…
The offences which may give rise to the issue of a European arrest warrant are, under the law of the issuing Member State, the following: 1° Offences punishable by deprivation of liberty for a period…
The European arrest warrant sent to the competent authority of another Member State must be translated into the official language or one of the official languages of the executing Member State or into…
Where the requested person is in a known place on the territory of another Member State, the European arrest warrant may be sent directly to the executing judicial authority, by any means that leaves…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
