20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
The members of the board of the national committee and the secretary general, duly authorised by him and the members of the body's staff, authorised by the secretary general, shall have free access to…
The taking of samples and their dispatch to the chosen body, or the analysis of the equipment, item or material, are carried out under the supervision of the official who made the request.
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
In the event of a change in the legal status of the employer within the meaning of Article L. 1224-1, the new employer is substituted in the employer's rights with regard to the employment contract. T…
After receiving a favourable opinion from the Conseil départemental de l'insertion par l'activité économique (departmental council for integration through economic activity), an organisation with an a…
The people referred to in article L. 5141-5 may apply to the approved operators of their choice for the advice and support provided for in article R. 5141-29. They may apply to join the programme at a…
Approval may be withdrawn in the manner and after the consultations provided for in articles R. 5213-27 and R. 5213-28. The managing institution is then given the opportunity to present its observatio…
A copy of the minutes of each meeting of the joint body, signed by the Chairman, is sent : 1° To the members of the joint body ; 2° To the Regional Director of Pôle emploi ; 3° To the Regional Prefect…
The departments created within the paid leave funds with a view to allocating the daily bad weather allowance defined in Article L. 5424-12 have separate accounts from those of the other departments o…
The objectives of the additional training are defined contractually by the person responsible for supervising the candidate at the placement(s), designated by the director of the nursing training inst…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
