20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…ate in the department in terms of public health policing under the conditions defined by article L. 301-5-1-1 of the construction and housing code.II. - The territorial public establishment automatica…
…imes a year, between 8am and 8pm. " 29° The second paragraph of Article R. 351-1 is not applicable; 30° In article R. 351-3, the words: "Except where the examination of the asylum application falls wi…
…ith the exception of the financial year ending in 2003 for which the option must be notified before 30 September 2003.This option is irrevocable.III bis. - Companies subject to corporation tax mention…
…s to apply to the forest the system of normal exploitation, provided for by the decree of 28 June 1930 relating to the conditions of application of article 15 of the finance law of 16 April 1930, unti…
…es of published musical works. The amount of expenditure eligible for the tax credit is limited to €300,000 per contract mentioned in II of this article. The expenses defined in 1°, 2° and 3° of this…
…s expires at the latest on 31 December of the year in which the Summer Olympic Games are held or on 30 June for federations which are responsible for a discipline entered in the Winter Olympic Games;2…
…e statutory auditor shall inform the authorities responsible for investigating such irregularities. 30. The statutory auditor shall assess whether there are other points relating to fraud to be discus…
…ned in 1 to 11 of Article 29 of the ENR Directive, verified under the conditions set out in Article 30 of the same Directive. C.-For the application of 1° of 1 of B of this V, the quantities of energy…
…nclusion; > or -or an unfavourable conclusion; -or an inability to conclude; Unqualified conclusion 30. The statutory auditor shall issue an unqualified audit opinion when the limited review of the in…
…corporation tax under the conditions of ordinary law is a central body mentioned in Article L. 511-30 of the Monetary and Financial Code or a departmental or interdepartmental fund referred to in Art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
