20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…previous year ; 2° Allowances relating to the compulsory time off provided for in articles L. 3121-30, L. 3121-33 and L. 3121-38 ; 3° Periods treated as working time under articles L. 3141-4 and L. 3…
…the treatment injunction provided for by article 131-36-4 of the French Penal Code and articles 723-30 and 731-1 of the French Code of Criminal Procedure, the sentence enforcement judge appoints a coo…
…tioned in article 222-7 and article 222-8, which are released in cinemas between 1 January 2023 and 30 September 2023 may be subject to an increase.The increase applies to aid granted between 1 March…
…erties mentioned in the first paragraph of I; 2° 100% in the first year, 70% in the second year and 30% in the final year for properties mentioned in the second paragraph of I.III. - The allowance is…
…a concordant decision taken under the conditions laid down in I of Article 1639 A bis, institute a 30% allowance applied to the rental value of premises used for residential purposes located in apart…
…y created for this purpose, the appropriations necessary for this expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to the members of the departmental council,…
…ording device pursuant to Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and…
…verse split; 10° The date on which the period provided for in the first paragraph of Article R. 228-30 expires; 11° The place or places where the old shares must be presented for the purposes of the r…
…Article L. 214-28 which is not subject to the other provisions of Article L. 214-28, Article L. 214-30 or Article L. 214-31.III. - (Repealed)IV. - A local investment fund must comply with the provisio…
…orité de contrôle prudentiel et de résolution ;b) To the central bodies mentioned in Article L. 511-30, for institutions affiliated to these bodies;c) To the central depositories mentioned in 3° of II…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
