20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…recovered either in accordance with the procedures laid down when the loi n° 69-1168 du 26 décembre 1969, soit par voie d'apposition de timbre ou sur état, dans des conditions fixées par décret (1).(1…
…947 on labour inspection and Convention No. 129 of the International Labour Organisation of 25 June 1969 on labour inspection shall ensure that the rights, guarantees and obligations of the labour ins…
…s social action centre is subject to the provisions of article 28 of decree no. 69-83 of 27 January 1969 on public administration regulations relating to the organisation and remit of the Paris social…
…articles of association comply with the standard clauses appended to decree no. 69-295 of 24 March 1969 and the majority of whose capital is held by public authorities are subject to land publicity t…
…r Organisation (ILO) of 11 July 1947 on labour inspection, as well as Convention No. 129 of 25 June 1969 on labour inspection in agriculture, Convention No. 178 of 22 October 1996 and regulations 5.1.…
…solute effect subject to third party opposition. In respect of patents applied for before 1 January 1969, the revocation shall apply to the parts of the patent determined by the operative part of the…
…sed on a foreigner guilty of a felony or misdemeanour is governed by the provisions of articles 131-30, 131-30-1 and 131-30-2 of the Criminal Code.
The pits are 30 to 40 centimetres apart at the sides, and 30 to 50 centimetres apart at the head and feet.
…French territory imposed on a foreigner guilty of a felony or misdemeanour pursuant to articles 131-30 to 131-30-2 of the Criminal Code is enforceable under the conditions set out in the second to fou…
…Article R. 212-30 are attached to the application for approval. Proposals for programming…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
