20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…ly created for this purpose, the appropriations required for this expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to the members of the municipal council, in…
…d by his opponent and that, if he fails to conclude within the period referred to in article R. 411-30, he is liable to have his pleadings declared inadmissible of his own motion.
Physical persons convicted under articles L. 823-1, L. 823-2 or L. 823-3 incur the following additional penalties:1° A residence ban for a maximum of five years;2° Suspension of the driving licence fo…
…2° Meets the health and equipment conditions set out in articles 2 and 3 of decree no. 2002-120 of 30 January 2002 relating to the characteristics of decent housing taken for the application of artic…
…before their nineteenth birthday, for the foreign national mentioned in Articles L. 421-23, L. 421-30 to L. 421-33, L. 423-15, L. 423-22, L. 424-1, L. 426-1 ; 3° At the latest, two months after the d…
…ties under the conditions provided for in 4 of 3° of B of III of article 85 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 on finance for 2006. The return of competences is pronounced by the public establis…
…sion of payments. Notwithstanding the same provisions, a central body referred to in article L. 511-30 or one of its affiliates is declared to be in suspension of payments if, after implementation of…
…f the above-mentioned Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, any responsible person and any distributor of cosmetic products may report other a…
…y created for this purpose, the appropriations necessary for this expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to the members of the community council, in…
…y created for this purpose, the appropriations necessary for such expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to the members of the community council, in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
