20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 152-10n° 2010-1011 of 30 August 2010R. 152-11No. 2019-1590 of 31 December 2019II. - For the application of I:1° The words:…
…the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 152-10n° 2010-1011 of 30 August 2010R. 152-11No. 2019-1590 of 31 December 2019II. - For the application of I:1° The words:…
…ma, at least two-thirds of the training period provided for in Article 67 of Decree no. 2012-432 of 30 March 2012 relating to the practice of public accounting must have been completed either with a p…
…all pay each year, in respect of the current financial year, advance payments each corresponding to 30% of their forecast contribution as it results from the amount of revenue entered for this purpose…
…conditions for recognition of the equivalent nature of the training referred to in Article R. 4532-30.
…o the conditions for the assumption of responsibility for and payment of training costs; 6° R. 6332-30 to R. 6332-33, relating to the transmission of documents by skills operators; 7° R. 6332-34 to R.…
…ia services within the meaning of the fourth to sixth paragraphs of Article 2 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to the freedom of communication and subject to corporation tax may benefi…
…gnie Nationale apportions the statutory auditors to the two colleges according to their activity on 30 June of the year in which their terms of office expire. Only individuals who have been appointed…
…than 26 weeks after the end of the undertaking's financial year, for financial years ending between 30 June 2016 and 1 January 2017 ;b) No later than 24 weeks after the end of the company's financial…
…e 32 of the same Delegated Regulation; 2° An assessment of the test carried out pursuant to Article 30(5) of the Delegated Regulation; 3° Statistics on the use of the dedicated interface over the thre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
