20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…of the departments concerned includes mountain areas within the meaning of article 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain areas. Its opinion is deemed to b…
…de of conduct referred to in the same article.Notwithstanding Articles 42 et seq. of Act 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, when the Autorité de Régulation de la Communication A…
…d in the annex to the letter of notification provided for in the second paragraph of Article R. 464-30, and to the Minister for the Economy. Under the same sanction, a copy of the summons is filed in…
…ch Guiana and Mayotte;b) €45 million in Saint-Martin;c) €37.5 million in Guadeloupe and Réunion;d) €30 million in Martinique;e) €11.25 million in the communes listed in Annex 1 to the decree mentioned…
…ts. The special accounts of each judicial administrator and each judicial representative, closed on 30 June and 31 December, are audited by a statutory auditor. The judicial representative shall notif…
…ants and partly taking into account their expenses.The population criterion is involved in at least 30% of the amount of the non-allocated portion of the fund.The burdens of the communes are assessed…
…e income tax" are replaced by the words: "corporate income tax". VI. - Articles R. 2221-24, R. 2221-30 and R. 2221-96 are applicable in their wording prior to decree no. 2019-1472 of 26 December 2019…
…application, together with the information and documents requested, must be submitted no later than 30 June of the calendar year preceding the year for which approval is sought.II-Any application for…
…t relating to the maintenance of the performance of the medical device mentioned in article R. 5212-30 must be less than six months old; 2° A description of all modifications made to the device since…
…d out. This staggering may be accompanied by an advance payment, the amount of which may not exceed 30% of the agreed price. III - For the actions mentioned in 4° of article L. 6313-1, the skills oper…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
