20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…cles, under the conditions defined in Article 2.3 of this Regulation, and by Decree No 2005-1236 of 30 September 2005 on the rules, requirements and procedures applicable to agricultural or forestry t…
…lity to comply with the training reference framework comprising the elements listed in I of R. 4461-30; 5° The ability to ensure that knowledge and skills acquired are tested.
…1 of the Social Security Code. The amount of this reduced assistance is calculated on the basis of 30% of the gross minimum hourly growth wage. It takes into account the applicable working hours or t…
…an apprentice training centre, an internal department of the company, mentioned in article D. 6241-30, the employer sends the skills operator the contract, accompanied, where applicable, by the tripa…
…ns, plants or parts of plants listed in the schedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 30 March 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 21 February 1971, as well as products…
…hnical care committee is determined by the establishment's internal regulations within the limit of 30 elected members for hospital centres and 40 elected members for university hospital centres. The…
…e limit extension rights applicable to them under the provisions of article 46 of law no. 87-588 of 30 July 1987 on various social measures, the age limit for practitioners governed by the provisions…
…the amounts previously received under I of D of Article 44 of the 1999 Finance Act (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of Article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to th…
In accordance with the provisions of article
…of being out of supply, authorised to be dispensed to the public in accordance with article L. 5121-30; 4° The other medicinal products mentioned in the second paragraph of 1° of article L. 5126-6.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
