20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…of 40% when the amount of damage suffered is between 10% and 50% of their total budget;3° A rate of 30% when the amount of damage suffered is less than 10% of the total budget ;For the application of…
…by the "Health and Inclusive Care" advisor, including 4 hours per quarter; 3° Large kindergartens: 30 hours per year of work by the "Health and Inclusive Care" advisor, including 6 hours per quarter.…
…5211-19 for communes; b) The five most populous communes have a number of seats representing 20%, 30% or 40% of that set by the decree mentioned in article R. 5211-19 for the communes, depending on…
…sure. They give rise to a report, communicated in accordance with the provisions of article R. 4412-30.
…hold set out in the same paragraph, by decision of the Prefect of the département, up to a limit of 30% of the number of full-time integration workstations set out in the agreement. This derogation is…
…threshold set out in the same paragraph, by decision of the departmental prefect, up to a limit of 30% of the number of full-time integration workstations set out in the agreement. This derogation is…
Local authorities or their groupings may, under the conditions laid down in the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, éditer un service de télévision destiné aux…
…have lost French nationality pursuant to article 23-6 or who has been refused a claim under Article 30-3 may claim French nationality by declaration made in accordance with Articles 26 et seq. They mu…
…option leave; 3° Compulsory compensatory leave in the form of rest provided for in articles L. 3121-30, L. 3121-33 and L. 3121-38 ; 4° Rest days granted under the collective agreement concluded in app…
…ion takes effect within the timeframes set out in article 1594 E. However, decisions taken prior to 30 April 1989 may be applied to acts passed on or after 1 March 1988.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
