20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…or dowries or where the value of the property whose ownership is declared is less than or equal to €30,800, a fixed fee of €188.68;2° Where this value exceeds the €30,800 threshold mentioned in 1°, a…
…5214-16 or the organisation of public passenger transport within the meaning of loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, la communauté de communes peut organiser u…
The regional sports conference meets at least twice a year at the request of its chairman or 30% of the representatives from at least three colleges. However, the first meeting is convened by the Regi…
The provisions of the second and third paragraphs of article 3-1 of decree no. 53-960 of 30 September 1953 (1), as amended and supplemented by law no. 65-356 of 12 May 1965, do not apply to property l…
…in article L. 2325-5. It may issue an opinion within the timeframes provided for in Article L. 1233-30, participate in the search for a buyer and make proposals.
…ence, specifies the terms of the association contract provided for by articles L. 212-29 and L. 212-30. This contract may not contain any clause relating to the programming of the associated exhibitor…
The minimum amount of cover provided by the insurance policy referred to in article R. 331-30 is set at: - for compensation for personal injury other than that covered by third party motor liability,…
Persons who, on the date of promulgation of law no. 2013-442 of 30 May 2013 reforming medical biology, were performing the duties of medical laboratory technician and who do not hold one of the diplom…
…ny holds at least 50% of the tangible and intangible property rights to the video game, or at least 30% of these rights in the case of an international co-production;2° The video game is the subject o…
…plying to the fraction of annual revenue the rate of: 10% for the fraction between €0 and €100,000; 30% for the portion in excess of €100,000 and up to €1,500,000; > 40% for the portion in excess of €…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
