Article L4621-2
By way of derogation from articles L. 1111-2 and L. 1111-3, for the application of section 1 of chapter III of title II of book VI of the fourth part of the regulatory part, a decree in the Conseil d'…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5421–5430 of 33451 articles for “Art. 3°”
By way of derogation from articles L. 1111-2 and L. 1111-3, for the application of section 1 of chapter III of title II of book VI of the fourth part of the regulatory part, a decree in the Conseil d'…
For the application of Article L. 611-7, L. 626-6, L. 643-3 and L. 643-11, the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the local supplementary or additional retirement or prov…
…stration references; 2° The name, customary name, pseudonym and forenames of the registered person; 3° The activity or activities actually carried out, the place of exercise, the date of commencement…
…ons guarantee the proper conservation, integrity and safety of these veterinary medicinal products; 3° After examining the dossier, he/she signs the applications for marketing authorisation for veteri…
…e succession and there is no known heir; 2° When all the known heirs have renounced the succession; 3° When, after the expiry of a period of six months since the opening of the succession, the known h…
…is prohibited to sell a tobacco product mentioned in Article L. 3512-4 is the price resulting from 3° of Article L. 314-22 of the Code of Taxes on Goods and Services.
These provisions are also applicable to medical devices with certificates issued in accordance with Directive 93/42/EEC concerning medical devices, which may be placed on the French market until 26 Ma…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of Article 2, paragraph 1 of Article 3, paragraphs 2 to 5 of Article 11 and Annex VII of Regulation (EC) No 648/2004 of the Eur…
Subject to the provisions of 3° of article 679, certificates, deeds of notoriety and other documents relating exclusively to the execution of the provisions of articles 84 to 96 of the law of 31 March…
Deliberations of the municipal council relating to a section of a commune are enforceable only after approval by the representative of the State in the département, when their purpose is: 1° The colle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More