Article D6211-23
A medical biology laboratory attached to a national reference centre for the control of transmissible diseases as referred to in Article L. 1413-3 is automatically included on the list referred to in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5091–5100 of 33451 articles for “Art. 3°”
A medical biology laboratory attached to a national reference centre for the control of transmissible diseases as referred to in Article L. 1413-3 is automatically included on the list referred to in…
…o the pecuniary penalty; 2° If the pecuniary penalty is less than 70 euros or an equivalent amount; 3° If the pecuniary penalty relates to acts that were committed, in whole or in part, on the territo…
The provisions of articles L. 244-1, L. 244-2 and L. 244-3 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a société par actions simplifiée (simplified joint…
Agents of local authorities and their public establishments may not perform the duties of a volunteer firefighter during duty time, except in the cases provided for by loi n° 96-370 du 3 mai 1996 rela…
The fines provided for in articles L. 454-1 to L. 454-3 may be increased, in a manner that is proportionate to the benefits derived from the offence, to 10% of average annual turnover, calculated on t…
For the application of the provisions of the second indent of the first paragraph of Article L. 322-2-3, the legally distinct undertaking entrusted with the management of legal protection claims is ei…
…provided for in Chapter II of this Title; 2° Solidarity allowances, as provided for in Chapter III; 3° An allowance for self-employed workers and other allowances and indemnities governed by special s…
The references to the Code Général des Collectivités Territoriales in Articles L. 422-3 to L. 422-8 and L. 422-11 to L. 422-15 are replaced, where applicable, by the provisions of the Code des Commune…
…pt on the donor's life; 2° If he has been guilty of abuse, offences or serious insults towards him; 3° If he refuses to provide him with maintenance.
When the supervisory authority decides to initiate disciplinary proceedings under Article L. 370-4, it shall immediately inform the competent authority of the State concerned. Such proceedings shall b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More