Article R5121-130
The operation, as defined in the second paragraph of 3° of Article R. 5124-2, of a proprietary medicinal product benefiting from a parallel import authorisation is carried out by the holder of this au…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 33451 articles for “Art. 3°”
The operation, as defined in the second paragraph of 3° of Article R. 5124-2, of a proprietary medicinal product benefiting from a parallel import authorisation is carried out by the holder of this au…
…h voting rights; 2° At the reasoned request of one third of the members representing the employees; 3° Following any accident which has had or may have had serious consequences.
…2° Giving its opinion to the appeal courts on applications for the functions of sworn goods broker; 3° Keeping up to date, at national level, the list of brokers registered with the courts of appeal,…
In accordance with article R. 356-17, when an undertaking mentioned in the first paragraph of article R. 356-8 is a participating undertaking of a credit institution, an investment firm or a financial…
…vity of Saint-Barthélemy or his representative; 2° The Prefect of Guadeloupe or his representative; 3° The Regional Director of Public Finances of Guadeloupe or his representative; 4° A representative…
…llectivity of Saint-Martin or his representative;2° The Prefect of Guadeloupe or his representative;3° The Regional Director of Public Finance of Guadeloupe or his representative;4° A representative o…
…us calendar year; 2° For products manufactured or packaged in a country outside the European Union; 3° In the event of failure of the anti-handling device used by the manufacturer or importer; 4° In t…
…Participates in monitoring occupational risks; 2° Conducts studies relating to working conditions; 3° Analyses the causes of occupational risks; 4° Encourages initiatives by professionals in the buil…
In addition to the labour inspectors mentioned in article L. 8112-1, the competition, consumer affairs and fraud control officers are responsible for recording, by means of official reports, breaches…
Practitioners placed on compulsory lay-off pursuant to the fifth paragraph of article L. 6152-5-2 may benefit from the insurance allowance provided for in article L. 5424-1 of the Labour Code under th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More