Article R4462-9
…remains accessible and protected in the event of a fire breaking out in the installation concerned; 3° Automatic fire detection systems controlling an instantaneous alarm system are installed in insta…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 33451 articles for “Art. 3°”
…remains accessible and protected in the event of a fire breaking out in the installation concerned; 3° Automatic fire detection systems controlling an instantaneous alarm system are installed in insta…
…t bear : 1° The pharmacy stamp ; 2° The registration number(s) provided for in article R. 5132-10 ; 3° The date of dispensing; 4° The quantities dispensed; 5° Where applicable, the information provide…
…ng aid may not be combined with: 1° an employment support contract; 2° a youth employment contract; 3° (Repealed) 4° (Repealed) 5° the return to work allowance provided for in article L. 5524-1.
…wances for any additional time worked, on a voluntary basis, beyond the weekly service obligations; 3° Allowances for on-call duty and travel; 4° A hospital career commitment bonus if they sign the ho…
…2° Leave in respect of reduced working hours under the conditions defined in article R. 6152-801 ; 3° Recuperation days for periods of additional working time, standby duty and travel when they have…
The State representatives referred to in 3° of Article R. 2197-6 and in 2° of Article R. 2197-7 are chosen for each case by the Chairman from nominative lists drawn up under the following conditions:…
In the absence of an explicit decision taken within two months, the administrative appeal lodged with the authorities mentioned in articles D. 312-3 and D. 312-7 is deemed to have been rejected on the…
…es concerned, with a view to delivering a message that is appropriate and accessible to the public; 3° Participating in real-life evaluation of medicines, medical devices and therapeutic innovation in…
…h; c) Sex; 2° Indication of the sporting discipline for which the authorisation has been requested; 3° Indication of the pathology whose treatment justified the granting of the authorisation; 4° Detai…
Civil servants, State workers and contract employees under public law working in an armed forces hospital or in another component of the armed forces health service, made available to a public law gro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More