Article R821-9
The sum deposited shall be deducted from the amount of the administrative fine imposed pursuant to article L. 821-6.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 64354 articles for “Art. 3°-a”
The sum deposited shall be deducted from the amount of the administrative fine imposed pursuant to article L. 821-6.
As soon as it decides not to impose a fine, the competent administrative authority referred to in Article R.* 821-1 shall issue an order for restitution of the amount of the deposit.
The renouncer may only request the revocation of his renunciation if: 1° The person he is entitled to inherit from does not fulfil his maintenance obligations towards him; 2° On the day the succession…
For the application of this book in Saint-Martin: 1° The provisions of the first paragraph of Article L. 614-11 do not apply; 2° In Article L. 615-1, the provisions of 1° do not apply; 3° In Article L…
The tasks of the coordination support system are carried out by a single legal entity for each territory, which has signed a multiannual contract for objectives and resources with the relevant regiona…
I.-The Réunion Regional Sports Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of La Réunion or his representative; b) The Rectrice of the Ed…
The provisions set out in articles R. 811-3, R. 811-4, R. 811-5 and R. 811-6 relating to elections to the national commission of court-appointed administrators and their alternates are applicable to e…
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-2) Prefecture of the department of RECORD OF REGISTRATION OF AN EXHIBITION PARK (art. L. 762-1 and R. 762-2 du code de commerce) Date of receipt of the complete file: Ident…
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-2) FORMULA FOR APPLICATION FOR REGISTRATION OF AN EXHIBITION PARK (Articles L. 762-1 et R. 762-1 du code de commerce) Identification of the exhibition centre Name (2) : Sig…
(APPENDIX TO ARTICLE A. 762-2) Prefecture of the department of MODIFYING REGISTRATION CERTIFICATE FOR AN EXHIBITION PARK (art. L. 762-1 and R. 762-2 du code de commerce) Date of receipt of the complet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More