Article L613-30-3
…he portion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution conc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 33584 articles for “Art. 3 oct. 2006”
…he portion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution conc…
…judicial court; 2° A copy of the articles of association and, where applicable, the internal rules; 3° A list of the association's establishments with an indication of their registered offices; 4° A s…
…e Office shall decide :1° Whether the act in question was performed within the scope of articles L. 3131-1, L. 3134-1 or L. 3135-1 ;2° On the existence of a causal link between the harm suffered by th…
…of a conviction, incapacity or disqualification mentioned on bulletin no. 2 of the criminal record; 3° Present guarantees of competence, independence and impartiality; 4° Not be over 75 years of age;…
…d after the expiry of a period of one year from an irrevocable decision terminating the proceedings;3° Contains a detailed statement of the alleged facts and grievances;4° Is signed by the litigant an…
…r, as amended, on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Di…
The right to obtain documents or information from third parties as defined in Article L. 8113-5-2 is exercised, in the context of an investigation into one or more offences constituting illegal employ…
…ed in the right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 313-1 Order no. 2000-1223 of 14 December 2000 L. 313-2 Order no. 2014-947 of 20 August 2014 L. 313-3…
…24-96 and to the texts adopted for its application is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under the…
In the cases referred to in the previous article, no one may repudiate French nationality unless he proves that he has by descent the nationality of a foreign country.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More