20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3641–3650 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
…40. It shall deal with breaches detected during inspections carried out pursuant to Article L. 561-36-2: 1° By the Minister for the Economy or the Minister for the Budget for the persons mentioned in…
…tial or total non-fulfilment of the commitments set out in the contract referred to in Article R. 1435-30, the Director General of the Regional Health Agency will send the contract holder a reasoned f…
…Prefect responsible for matters relating to Saint-Barthélemy and Saint-Martin or his representative;3° Representatives of State departments with responsibilities in the field of health prevention and…
…than investigational medicinal products and for the generators, kits and precursors referred to in 3° of article L. 4211-1 and where the manufacturer or importer does not itself operate the business,…
…ining body in France and, where applicable, the training body abroad, pursuant to II of article L. 6325-25, specifies, in particular 1° The start and end dates of the mobility period; 2° The purpose o…
…t and the persons he proposes to authorise have the necessary training and professional experience; 3° An undertaking by the director of the establishment that the operation(s) involving micro-organis…
…ation of conformity, associated with the EC declaration of conformity, product quality assurance, ; 3° For Class II b medical devices, either : a) the EC declaration of conformity, full quality assura…
Sports federations applying for approval under article L. 131-8 must :1° Have adopted statutes containing provisions guaranteeing the democratic nature of their elections and operation, the transparen…
…committee on :1° The planned operation and its terms and conditions, in accordance with article L. 2323-31 ; 2° The proposed mass redundancies: the number of job losses, the professional categories co…
Any natural or legal person registered in the register referred to in article L. 141-3 must hold a financial guarantee issued by a single guarantor. The financial guarantee extends to activities carri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
