20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
The Commission may decide unanimously to admit additional members, chosen from among the other financial contributors to prevention and health promotion at regional level.
The authorisation granted by the Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may be withdrawn if the conditions that justified its issue are no longer met.
Decisions by the Departmental Council regarding registration on the roll of professional partnerships may be appealed under the conditions laid down in article L. 4112-4.
Midwives may prescribe the medicinal products listed in table V of appendix 41-4 to persons who regularly live with the child or pregnant woman.
Secondary accounting officers may be appointed by order of the ministers responsible for the budget and health, on the proposal of the agency's general manager and after consulting the accounting offi…
…t ballot, by the candidate appearing on the same list immediately after the last candidate elected; 3° Where the appointment took place by one of the methods provided for in 2° to 4° of III of Article…
…n the case of a corporate shareholder, the company controlling it within the meaning of Article L. 233-3, must be subject to the prior authorisation of the Board of Directors. The same applies to agre…
…ercial companies that are not negotiable on a regulated market under the conditions provided for in 3 or 4 of Article L. 313-7 of the Monetary and Financial Code, the sums corresponding to the share o…
…tion, finance company or insurance company;-removal from the register referred to in article L. 141-3. A notice announcing the cessation of the guarantee and specifying that it will cease on expiry of…
…Or by the disappearing company or by a person acting in his own name but on behalf of that company;3° Or by a company that holds all the shares in the receiving company and in the disappearing compan…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
